Messadis dal sistem
Quai è ina glista da tut ils messadis dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software MediaWiki.
Fai ina visita sin MediaWiki Localisation e translatewiki.net sche ti vuls gidar da translatar la software MediaWiki.
| num | text original |
|---|---|
| text actual | |
| action-history (Discussiun) (Übersetzen) | die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen |
| action-import (Discussiun) (Übersetzen) | importar paginas d'in auter wiki |
| action-importupload (Discussiun) (Übersetzen) | importar paginas d'ina datoteca chargiada si |
| action-interwiki (Discussiun) (Übersetzen) | diesen Interwikieintrag zu ändern |
| action-ipblock-exempt (Discussiun) (Übersetzen) | IP-Sperren, automatische Sperren und Bereichssperren zu umgehen |
| action-managechangetags (Discussiun) (Übersetzen) | Markierungen zu erstellen und zu (de)aktivieren |
| action-markbotedits (Discussiun) (Übersetzen) | schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung zu markieren |
| action-mergehistory (Discussiun) (Übersetzen) | unir la cronologia da questa pagina |
| action-minoredit (Discussiun) (Übersetzen) | marcar sco pitschna midada |
| action-move (Discussiun) (Übersetzen) | spustar questa pagina |
| action-move-categorypages (Discussiun) (Übersetzen) | Kategorieseiten zu verschieben |
| action-move-rootuserpages (Discussiun) (Übersetzen) | spustar la pagina principala d'utilisaders |
| action-move-subpages (Discussiun) (Übersetzen) | spustar questa pagina e sias sutpaginas |
| action-movefile (Discussiun) (Übersetzen) | spustar questa datoteca |
| action-nominornewtalk (Discussiun) (Übersetzen) | dass kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten nicht die „Neue Nachrichten“-Anzeige auslösen |
| action-noratelimit (Discussiun) (Übersetzen) | nicht von Limits betroffen zu sein |
| action-override-export-depth (Discussiun) (Übersetzen) | Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5 zu exportieren |
| action-pagelang (Discussiun) (Übersetzen) | die Seitensprache zu ändern |
| action-patrol (Discussiun) (Übersetzen) | marcar modificaziuns d'auters sco controlladas |
| action-patrolmarks (Discussiun) (Übersetzen) | Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen anzusehen |
| action-protect (Discussiun) (Übersetzen) | midar il livel da protecziun da questa pagina |
| action-purge (Discussiun) (Übersetzen) | den Cache dieser Seite zu leeren |
| action-read (Discussiun) (Übersetzen) | leger questa pagina |
| action-renameuser (Discussiun) (Übersetzen) | Benutzer umzubenennen |
| action-renameuser-global (Discussiun) (Übersetzen) | globale Benutzer umzubenennen |
| action-reupload (Discussiun) (Übersetzen) | surscriver questa datoteca existenta |
| action-reupload-own (Discussiun) (Übersetzen) | eine zuvor selbst hochgeladene Datei zu überschreiben |
| action-reupload-shared (Discussiun) (Übersetzen) | recuvrir (surscriver) questa datoteca en in repositori communabel |
| action-rollback (Discussiun) (Übersetzen) | revocar spert las midadas da l'ultim utilisader che ha modifitgà ina pagina particulara |
| action-sendemail (Discussiun) (Übersetzen) | trametter e-mails |
| action-siteadmin (Discussiun) (Übersetzen) | bloccar u debloccar la banca da datas |
| action-superprotect (Discussiun) (Übersetzen) | Superschutz-Level zu ändern |
| action-suppressionlog (Discussiun) (Übersetzen) | vesair quest protocol privat |
| action-suppressredirect (Discussiun) (Übersetzen) | beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung zu unterdrücken |
| action-suppressrevision (Discussiun) (Übersetzen) | vesair e restituir questa versiun zuppentada |
| action-templateeditor (Discussiun) (Übersetzen) | geschützte Vorlagen zu bearbeiten |
| action-unblockself (Discussiun) (Übersetzen) | dich zu entsperren |
| action-undelete (Discussiun) (Übersetzen) | restituir questa pagina |
| action-unwatchedpages (Discussiun) (Übersetzen) | vesair la glista da las paginas betg contempladas |
| action-upload (Discussiun) (Übersetzen) | chargiar si questa datoteca |
| action-upload_by_url (Discussiun) (Übersetzen) | chargiar si quest datoteca d'ina URL |
| action-userrights (Discussiun) (Übersetzen) | modifitgar ils dretgs dals utilisaders |
| action-userrights-interwiki (Discussiun) (Übersetzen) | modifitgar ils dretgs d'utilisaders sin autras wikis |
| action-viewdeletedfile (Discussiun) (Übersetzen) | gelöschte Dateien und Seiten in den Namensräumen „{{ns:file}}“ und „{{ns:file_talk}}“ anzusehen |
| action-viewmyprivateinfo (Discussiun) (Übersetzen) | deine privaten Informationen einzusehen |
| action-viewmywatchlist (Discussiun) (Übersetzen) | {{#FORMAL:deine|Ihre}} Beobachtungsliste anzusehen |
| action-viewsuppressed (Discussiun) (Übersetzen) | vor jedem Benutzer versteckte Versionen anzusehen |
| actioncomplete (Discussiun) (Übersetzen) | L' acziun è terminada. |
| actionfailed (Discussiun) (Übersetzen) | L'acziun n'è betg reussida |
| actions (Discussiun) (Übersetzen) | Acziuns |