Messadis dal sistem
Quai è ina glista da tut ils messadis dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software MediaWiki.
Fai ina visita sin MediaWiki Localisation e translatewiki.net sche ti vuls gidar da translatar la software MediaWiki.
| num | text original |
|---|---|
| text actual | |
| action-apihighlimits (Discussiun) (Übersetzen) | höhere Beschränkungen in API-Anfragen zu verwenden |
| action-applychangetags (Discussiun) (Übersetzen) | Markierungen zusammen mit {{#FORMAL:deinen|Ihren}} Änderungen anzuwenden |
| action-autoconfirmed (Discussiun) (Übersetzen) | nicht von IP-basierten Limits betroffen zu sein |
| action-autocreateaccount (Discussiun) (Übersetzen) | automatisch dieses externe Benutzerkonto zu erstellen |
| action-autopatrol (Discussiun) (Übersetzen) | marcar tias modificaziuns sco controlladas |
| action-banner-protect (Discussiun) (Übersetzen) | übersetzbare Nachrichten zu schützen, die durch die Erweiterung „Translate“ verwaltet werden und in CentralNotice-Vorlagen enthalten sind |
| action-bigdelete (Discussiun) (Übersetzen) | Seiten mit großer Versionsgeschichte zu löschen |
| action-block (Discussiun) (Übersetzen) | bloccar quest utilisader ch'el na po betg pli modifitgar |
| action-blockemail (Discussiun) (Übersetzen) | den Benutzer für das Versenden von E-Mails sperren oder entsperren |
| action-bot (Discussiun) (Übersetzen) | als automatischer Prozess behandelt zu werden |
| action-browsearchive (Discussiun) (Übersetzen) | tschertgar paginas stizzadas |
| action-changetags (Discussiun) (Übersetzen) | beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen |
| action-createaccount (Discussiun) (Übersetzen) | Crear quest conto d'utilisader |
| action-createpage (Discussiun) (Übersetzen) | crear ina pagina |
| action-createtalk (Discussiun) (Übersetzen) | crear ina pagina da discussiun |
| action-delete (Discussiun) (Übersetzen) | stizzar questa pagina |
| action-delete-redirect (Discussiun) (Übersetzen) | Weiterleitungen mit einer Version zu überschreiben |
| action-deletechangetags (Discussiun) (Übersetzen) | Markierungen aus der Datenbank zu löschen |
| action-deletedhistory (Discussiun) (Übersetzen) | vesari la glistda da las versiuns stizzadas da questa pagina |
| action-deletedtext (Discussiun) (Übersetzen) | gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen anzusehen |
| action-deletelogentry (Discussiun) (Übersetzen) | bestimmte Logbucheinträge zu löschen oder wiederherzustellen |
| action-deleterevision (Discussiun) (Übersetzen) | stizzar questa versiun |
| action-docseditor (Discussiun) (Übersetzen) | Dokumentation bearbeiten |
| action-edit (Discussiun) (Übersetzen) | modifitgar questa pagina |
| action-edit-legal (Discussiun) (Übersetzen) | Seiten mit möglichen rechtlichen Konsequenzen bearbeiten |
| action-editautopatrolprotected (Discussiun) (Übersetzen) | Seitenbearbeitung geschützt als "{{int:protect-level-editautopatrolprotected}}" |
| action-editautoreviewprotected (Discussiun) (Übersetzen) | edit pages protected as "{{int:protect-level-editautoreviewprotected}}" |
| action-editcontentmodel (Discussiun) (Übersetzen) | das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten |
| action-editeditorprotected (Discussiun) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-editeditorprotected}}“ geschützt sind |
| action-editextendedsemiprotected (Discussiun) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}“ geschützt sind |
| action-editinterface (Discussiun) (Übersetzen) | Systemnachrichten und Benutzeroberflächen zu bearbeiten |
| action-editmyoptions (Discussiun) (Übersetzen) | {{#FORMAL:deine|Ihre}} Einstellungen zu bearbeiten |
| action-editmyprivateinfo (Discussiun) (Übersetzen) | {{#FORMAL:deine|Ihre}} privaten Informationen zu bearbeiten |
| action-editmyusercss (Discussiun) (Übersetzen) | eigene Benutzer-CSS-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjs (Discussiun) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JavaScript-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjson (Discussiun) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JSON-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjsredirect (Discussiun) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JavaScript-Dateien, die Weiterleitungen sind, zu bearbeiten |
| action-editmywatchlist (Discussiun) (Übersetzen) | deine Beobachtungsliste zu bearbeiten |
| action-editpatrolprotected (Discussiun) (Übersetzen) | Seitenbearbeitung geschützt als "{{int:protect-level-editpatrolprotected}}" |
| action-editprotected (Discussiun) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind |
| action-editsemiprotected (Discussiun) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind |
| action-editsitecss (Discussiun) (Übersetzen) | wikiweit CSS zu bearbeiten |
| action-editsitejs (Discussiun) (Übersetzen) | wikiweites JavaScript zu bearbeiten |
| action-editsitejson (Discussiun) (Übersetzen) | wikiweites JSON zu bearbeiten |
| action-edittrustedprotected (Discussiun) (Übersetzen) | Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-edittrustedprotected}}“ geschützt sind |
| action-editusercss (Discussiun) (Übersetzen) | fremde CSS-Dateien zu bearbeiten |
| action-edituserjs (Discussiun) (Übersetzen) | fremde JavaScript-Dateien zu bearbeiten |
| action-edituserjson (Discussiun) (Übersetzen) | JSON-Dateien anderer Benutzer zu bearbeiten |
| action-extendedconfirmed (Discussiun) (Übersetzen) | beschränkte Seiten zu bearbeiten |
| action-hideuser (Discussiun) (Übersetzen) | Benutzernamen zu sperren oder zu entsperren und zu verbergen oder wieder anzuzeigen für die Öffentlichkeit |